剪头发
jiǎntóufà · Getting a Haircut · HSK 2
- 。
I went to a hair salon today.
- 。
There were many people in the hair salon.
- 。
I waited for a while before it was my turn.
- 。
The hairdresser asked me what hairstyle I wanted.
- 。
I said I wanted it cut shorter.
- 。
The hairdresser started cutting my hair.
- ，。
I sat in the chair, looking in the mirror.
- ，。
The hairdresser was very careful and gentle.
- ，。
After cutting, I looked in the mirror.
- 。
I was very satisfied.
- 。
The hairdresser also washed my hair.
- ，。
After washing, I felt my hair was very clean.
- ，。
Finally, I paid and left.
Vocabulary
- 理发店 lǐfàdiàn · hair salon
我去了理发店。 — I went to the hair salon. - 等 děng · to wait
我在等朋友。 — I am waiting for my friend. - 理发师 lǐfàshī · hairdresser
理发师很忙。 — The hairdresser is very busy. - 发型 fàxíng · hairstyle
我喜欢这个发型。 — I like this hairstyle. - 剪 jiǎn · to cut
请帮我剪头发。 — Please help me cut my hair. - 镜子 jìngzi · mirror
我在照镜子。 — I am looking in the mirror. - 满意 mǎnyì · satisfied
我对服务很满意。 — I am satisfied with the service.
Grammar notes
- 才
In the sentence '我等了一会儿才轮到我', '才' is used to emphasize that the speaker had to wait for a period of time before it was their turn. It often implies a delay or that something happened later than expected.
我吃了饭才去上课。 — I ate before I went to class.
- 很 + adj
'很' is often used to express that something is 'very' or 'quite' a certain way. In '我觉得很满意', '很' emphasizes the degree of satisfaction. It is a common intensifier in Chinese.
他跑得很快。 — He runs very fast.
Quick quiz
What did the speaker ask the hairdresser for?说话的人对理发师说了什么？
What did the hairdresser do after cutting the hair?理发师剪完头发后做了什么？
How did the speaker feel about the haircut?说话的人对理发结果感觉如何？